我們的絎縫系列使用世界上第一個也是獨家唯一的由 100% 可再生資源和零塑料製成的可生物降解填料。這種開創性的商品是我們獨有的，具有絕緣性、透氣性，不僅有益於穿著它的人的福祉，而且對我們的地球很友好。

絎縫夾克在涼爽清爽的日子裡既舒適又溫暖。超大款，深口袋、高領和鬆緊袖口，讓它們在玩耍時保持舒適，是本季的終極時尚必備品。

成分：外層 - 100% GOTS 有機棉；填料 - 60% GOTS 有機棉、25% TENCEL™、15% Ingeo™
適用於：蘑菇
在葡萄牙用愛製造

服裝尺碼表Size（此商品與尺碼相符）：

	CHEST	SLEEVE LENGTH	TOTAL LENGTH
12-18M	34.5cm	25.5cm	38cm
18-24M	37.5cm	28cm	43cm
2-3Y	39.5cm	30.5cm	45.5cm
3-4Y	41.5cm	33cm	48cm
4-5Y	43.5cm	35.5cm	50.5cm
5-6Y	45.5cm	38.5cm	52.5cm
6-7Y	46.5cm	40.5cm	53cm
7-8Y	47.5cm	42.5cm	53.5cm
8-9Y	49.5cm	44.5cm	55.5cm
9-10Y	51.5cm	46.5cm	57.5cm

由於織品彈性係數、水洗工藝、測量點等原因，可能與實際產品有 ±2cm 的偏差，經檢驗標準政策均屬測量可接受範圍，不屬於瑕疵。

The simple Folk 是極簡主義系列的品牌，以自然靈感、道德、有機和高舒適度的遊戲服著名，它們易於穿著、易於洗滌且易於感知，因此它們的款式質料能陪伴孩童更久的時間。追求多功能、永恆的單品，奢華柔軟、實用、無圖案、採用無毒面料和染料製成，並以環保和社會意識的方式創造，絕對是寶寶首選的單品質料。（因全天然布料，若產品有視覺上的織法錯位，均屬正常）

Developed by us in response to the lack of plastic-free quilting in the marketplace, our quilted collection uses the world’s first and only biodegradable wadding made with 100% renewable resources and zero plastics. This pioneering fabric, unique to us, is insulating, breathable, and is not only good for the well-being of those who wear it but is also friendly to our planet.

The Quilted Jacket is cozy and warm for cool, crisp days. Oversized with deep pockets, a high neck collar, and elasticated cuffs to keep them snug while they play, it’s the ultimate stylish essential for this season.

Composition: Outer - 100% GOTS organic cotton; Wadding - 60% GOTS organic cotton, 25% TENCEL™, 15% Ingeo™
Available in: MUSHROOM
Made with love in Portugal

有機的 organic

這件作品是小批量手工製作的，並獲得 GOTS 和 OEKO-TEX® 認證。
This piece is handmade with love in small batches and is both GOTS and OEKO-TEX® Certified.

環保的 eco-friendly

我們優先考慮可持續性，因此我們的產品線對我們的孩子和我們的星球都是溫和的。
We prioritize sustainability so our line is gentle for our little ones and our planet.

有意識的 conscious

我們決心通過公平和道德的製造以及支持全球兒童教育來影響變革。
We are determined to impact change through fair and ethical manufacturing and by supporting children’s education worldwide.

Brand, The simple Folk