是小男孩與女孩的夏日必備單品！
- 靈感源自 60 年代的復古網球短褲
- 腰部繫繩鬆緊帶
- 兩個可裝貝殼的側袋
- 男女通用短褲
- 100% 有機環保棉 (Oeko tex) 版本：藍色格子
- 尺寸提示：正常尺寸
- 法國巴黎用愛製造
實測平量尺寸約 cm
1-2y 腰圍：23-29 褲襠高：22
3-4y 腰圍：24-32 褲襠高：23
5-6y 腰圍：25-32 褲襠高：24
7-8y 腰圍：27-34 褲襠高：25
100% 在我們的法國巴黎工作室設計，法國製造。
100% 有機環保棉（Oeko tex 認證）
與顏色相似的衣物一起輕柔機洗 30°C，於陰涼處晾乾。
不可烘乾。
不可漂白。
輕柔熨燙。
由於織品彈性係數、水洗工藝、測量點等原因，可能與實際產品有 ±2cm 的偏差，經檢驗標準政策均屬測量可接受範圍，不屬於瑕疵。
Marsou 品牌介紹：
在與國際知名品牌CHANEL合作 5 年後，Laetitia Flandre 於 2016 年創立了 Marsou。她的目標是在法國重塑環保紡織品生產，並證明在法國能以合理的價格生產有機時裝的可能。 Marsou 完全致力於可持續原則，選擇本地生產，即使作為一個小品牌，也能為保護我們的地球做出貢獻。
Marsou 的作品在法國巴黎設計、手工染色和手工製作，使用至少 50% 的升級回收布料從法國豪華房屋的剩餘庫存中購買。布料則是採用有機 GOTS 認證和環保 Oeko Tex Standard 100 認證，不含對人體或地球有害的化學物質。
風格設計以復古與現代趨勢之間，Marsou 的parti pris 是採用古老的織法設計靈感並重新詮釋來創造永恆的作品。
It’s a little boy’s Summer essential !
- Inspired by vintage tennis shorts from the 60’s
- One version in eco-friendly canvas cotton (Oeko tex): Blue Gingham
- One version in organic terry cotton (GOTS): Sun
- Size tip: size normal
- Made in Paris, France
100% eco-friendly canvas cotton (Oeko tex certified) : Blue Gingham.
Wash 30° delicate with similar colors.
No dryer.
Delicate iron.
No bleach.
Dry in shade.
Marsou Brand story,
After working for 5 years with Chanel, Laetitia Flandre founded Marsou in 2016. Her objective is to reinvent eco-friendly textile production in France and to prove that it is possible to produce organic fashion in France at reasonable prices. Marsou are fully committed to the sustainable principle, choosing a local production channel to contribute – as a small brand – to preserving our planet.
Marsou creations are designed, hand-dyed and handmade in Paris, France using a minimum of 50% upcycled fabrics bought from luxury French houses leftover stocks. The other 50% are organic certified or eco friendly fabrics OekoTex Standard 100 certified, with no harmful chemicals for the body or for the earth.
An alchemy between vintage and contemporary trends, Marsou's parti pris is to adopt ancient codes and reinvent their design to create timeless pieces.