傳統的洗衣板是一種便利的工具,被認為是手洗的起源。它之所以能世代相傳,是因為比起直接用手搓洗,洗衣板能更有效地去除污垢,同時不會傷害布料。
現代常見的髒污問題主要是衣領和袖口的泥垢,以及襪子上的泥漬。為了能夠輕鬆解決這些問題,我們特地將洗衣板設計得小巧便攜。所使用的櫻桃木材質適中、具有防水性,即使長時間使用也不會褪色,維持原木色澤,讓您在享受洗滌的同時,也能感受到木頭溫潤的手感。掛起來也很可愛,非常適合放在廚房或洗衣房隨時使用。
使用時,只需在水桶或盆中倒入溫水,將髒污處打濕並塗抹洗劑,然後將洗衣板放在污漬下方,輕輕搓洗即可,洗衣板的波浪形曲線恰到好處地觸碰污漬,輕鬆將其去除,之後只需將衣物與其他洗衣物一起放入洗衣機清洗即可。這個小小的預洗步驟,會讓最終的洗淨效果大大不同。
尺寸:26×12×1.5 cm
材質:櫻花(高知縣)
產地:日本
使用注意:
* 請勿用於洗滌以外的任何用途。
* 保持潮濕可能會導致發黴或變質,因此使用後請務必徹底乾燥。
* 避免存放在明火附近。
* 由於是天然材料,乾燥時會滲出紅褐色的水。水分含量會因木材部位而異,但這不會影響產品品質。請注意,乾燥洗衣板時可能會發生顏色轉移。
TOMIOKA CLEANING 全世界最可愛的乾洗店來自北海道,富岡乾洗成立已有75年歷史,
長期以來,TOMIOKA CLEANING以親膚、衣物友好及友善地球而受到大家喜愛。
-----
The traditional washboard is a convenient tool that is said to be the origin of hand washing. It has been passed down from generation to generation because it removes dirt more effectively without damaging the fabric than scrubbing it by hand.
The most common dirt problems in modern times are mud stains on collars and sleeves, and mud stains on socks.
We purposely made it compact so that you can solve these problems without stress. The cherry wood used is moderately hard and water resistant, and best of all, it has a bright color that does not fade even with continued use, so you can enjoy washing while feeling the soft warmth of the wood. It looks cute when hung up, so it's a great tool to leave out in the kitchen or laundry room.
Fill a bucket or bowl with lukewarm water, moisten the stained area, apply detergent, then place the washboard under the stained area and gently scrub. The wavy curves of the washboard will hit the stain just right and easily remove it. You can then just put it in the wash with your other laundry. This little pre-wash will make all the difference in the final result.
Size:26×12×1.5 cm
Material:Cherry Blossoms (Kochi Prefecture)
Country of origin:Japan
Usage notes
* Do not use for any purpose other than washing.
* Leaving it wet may cause mold or deterioration, so be sure to dry it thoroughly after use.
* Avoid storing near open flames.
* Because it is a natural material, reddish brown water comes out when drying. The amount of water varies depending on the part of the wood, but this does not affect the quality of the product. Please note that there is a risk of color transfer when drying the washboard.
TOMIOKA CLEANING – The Cutest Dry Cleaning Store in the World
Founded 75 years ago in Hokkaido, TOMIOKA CLEANING redefines the dry cleaning experience with a mission to create a cleaner planet and a happier everyday life.
Rooted in local communities, we’ve grown from eastern Hokkaido to the rest of Japan, sharing our vision of a joyful laundry lifestyle with the world.
Loved for our gentle, eco-friendly formulas, we use natural soaps and probiotic-based detergents that are safe for skin, kind to clothes, and friendly to the Earth. Because what touches your skin matters.